命を守り、命をつなぐ～災害なんかで死なないために～
令和４年６月５日に鹿足郡吉賀町で令和４年度災害時外国人サポーター養成研修が開催されます。
これは災害時に日本語を充分に理解できない在日外国人の人をサポートする人を養成する講座で、毎年開催されています。
去年はオンライン開催だったのですが、今年は時期を早めて、会場で実施されるようです。
ここでは難しい行政用語をいかにわかりやすい日本語に翻訳してお知らせするかということと、実際に派遣されたことを想定しての実践訓練もあります。
今年は避難所設営訓練もあるようですので、興味のある方は是非ご参加下さい。
募集方法や締め切り日などの詳しいことは、以下のリンクからご確認下さい。
https://www.sic-info.org/event/post-22193/（しまね国際化センターのウェブサイトへ移動します）
公益財団法人島根国際センターが主催する災害時外国人サポーター養成研修の西部開催が決定しました。
内容は災害時の外国人支援で、災害で生じるさまざまなお困りごとを日本語のわかりにくい人達からどうやって聞き取るか、またどう伝えていくかについて実演を交えながら体験できます。
また、サポーター養成研修とはなっていますが、サポーターになることを強制されるわけではありませんので、どのような問題が起きてどのように伝えるといいのかについて知りたい方も参加してみてはいかがでしょうか。
開催場所や日程など、詳しくは島根国際化センターのウェブサイトをご確認下さい。
２０２１災害時外国人サポーター養成研修（西部会場）参加者募集（しまね国際センターのウェブサイトへ移動します）
２０２２０１２０追記 新型コロナウイルス感染症の急増に伴い、本研修はｗｅｂ研修に変更されました。詳細はリンク先をご確認下さい。